管領家の庭園日誌

「管領家の庭園日誌」は運営者が趣味で適当に現代語訳した軍記物をまとめたものです。何かを詳しく説明しているというより、ストーリーを楽しむ記事群です。個々の登場人物や事件の深掘りなどは他所で行なう予定です。

・面白いなぁと思った軍記物の一部分を適当に訳しています。
・あからさまに史実と違うところがあったりしますが、原文に従っているので、鵜呑みにしないようご注意ください。
・かなり意訳したり、自らの読解力が怪しすぎる（古文はほとんど宇宙語です）箇所についてはコソッとワープしたりしています。古文読解の授業ではなく、オモシロと感じたエピソードを共有したいとの思いからやっています。それでも、逐語訳ヘンテコ日本語風になってしまいました。

管領家の庭園日誌（公方両将記）

イマドキ陰徳太平記

『陰徳太平記』がどんな本なのかについての説明と、章段リストは以下です。たまに、人物個別記事内で逸話を紹介したりしていますが、基本は史実との混同を避けるためこちらに置きます。