管領家の庭園日誌– category –

「公方両将記」の最終話。足利義稙の復職が実現。大内義興が管領代として政務を執った。義興が帰国すると京都はまたしても不穏となったが、澄元が亡くなったこともあり、澄元派は一応鎮圧される。高国が管領となり、都は再び平穏を取り戻したのだった。

「公方両将記」五回目。政元、澄之の死後。大内氏に守られた足利義材が上洛。傀儡将軍という身分からやっと脱出できるはずだった義澄と政元の後釜に納まっていた養子・澄元は慌てふためいて京都を脱出。ちゃっかり京兆家家督におさまった高国の狡賢さ。両勢力は船岡山で激突する。

「公方両将記」四回目。変人として有名な細川政元。怪しげな修行に凝り、妻も娶らず子もいなかった。将軍の執事という身分で摂関家の若君を養子に迎える。一門からのクレームで細川一門からも養子を迎えたことで家督争いが。自ら招いたこととはいえ、争いに巻き込まれて横死する。

「公方両将記」三回目。京都では新将軍・義澄が誕生したが、元将軍・義材の抵抗は続いていた。尚順も父の仇・義豊を倒す。しかし、主従の善戦も空しく、細川方の巻き返しに遭い、義材は周防の大内氏を頼って西国へ落ちていく。その後も畿内での取ったり取られたりが続く。

「公方両将記」二回目。鈎の陣で亡くなった義尚将軍には跡継の子がなかった。義政は弟・義視の子、義材を次期将軍と決める。妻・富子にとっても妹の子。これ以上ない人選だった。しかし、これを面白く思わない人物がいた。細川政元である。詭計をめぐらせ、将軍の首を挿げ替える。

『公方両将記』は畠山、細川両家と、将軍家の、応仁の乱から続く揉め事を記したもの。ここではその、緩めの現代語訳を試みました。題して「管領家の庭園日誌」（タイトルも違うし、別の話だと思ってください）。初回は、足利義尚の判始めから逝去までの話。